引述
關懷小Ｓ肚中寶寶 蔡康永下筆滿是乾爹之情
劉宜／台北報導 2005-07-27 02:40 小Ｓ懷孕，蔡康永為她肚裡的寶寶寫的日記，
最近被網友爭相轉載，
日記中，蔡康永稱小Ｓ是他很愛的女生，
而他對寶寶的關懷之情就像「乾爹」一樣，
向他解釋這未知的世界。日記全文如下：
2005年７月16日／電視台咖啡廳／你是最早有名的
親愛的寶寶：要我跟你說話的那個女生，在我們這裡，很有名。
也就是說，很多人知道她的名字。
你大概很很難想像，寶寶你也因此變得很有名呢。
起碼在跟你同時出生的所有寶寶裡面，你是最早就有名的。
但因為你的名氣不是靠自己得來的，所以並不很可靠。
如果有其他嬰兒出生後一個月就會倒立，
那她的名氣應該有一段時間會蓋過你。
出名很好嗎？出名很好嗎？
說實話還不錯。尤其是在你知道名氣是怎麼回事的時候。
人想要被別人知道，應該是因為想要確定自己存在過吧。
問你一個有名的問題（當然你不必回答）。
深山裡有一隻鳥，
唱了有史以來小鳥能夠唱出的，最好聽的一段歌。
唱完以後，小鳥就飛走了。
沒有任何人聽到這段歌聲，
這段歌聲，曾經在這個世界上存在過嗎？
如果從來沒有人聽過我，那我曾經存在過嗎？
我身邊有很多人，因為不同的原因變成名人，
他們暫時逃過「唱完了卻沒人聽見」的測驗題。
他們的屎運不錯。
（「屎運」不是很優雅的詞，但跟你最親的那個女生，
是常常把屎尿屁掛在嘴上, 你也可習慣一下。）
那如果一輩子都不出名呢？
像那個唐朝詩人寫的，
山裡的紅花，自己靜靜的開了、紅了，靜靜的謝了，落在土裡。
也許有一兩隻經過的鹿看見，也許沒有。
你問我這樣的人生如何的話，
寶寶，我已經沒有資格回答這個問題了，
我也是那批「屎運人」裡的一個。
我只能憑著想像回答：「聽起來也很美好啊。」
我沒有資格回答的問題太多了，
而且，我是常常憑著想像活下去的。
